台南慢活。轉圈圈
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAKWj-lotQSu8Aia0kOBmOMbctsd8dBtzAThC1SAlplZr6swTkqg_eaI9fogUn7Ak-MuRB5wQVrK_zLb8BgXJxARvuIomfEw-4OIOAG6HlPZzT30HkFtxynS1oioQ-5XILfpwDp1YPQ5Y/s640/1384351_10153314804520273_1023738501_n.jpg)
我必須坦白承認
最初是因為訂不到木子民宿才投向轉圈圈的
但從踏進轉圈圈門口的那一瞬 我就要懺悔了
讓轉圈圈當次選絕對是大錯得錯
她在我們的心中 宛如一個五星級的家
***
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK9mZ37vygjaNfnNgT6EEER_9ePZay4DXrN-5bLDccqpVvVCFfIAGWil_ee4QJERoU_eAFpPiZvmDebA0ve1ZOZBBsRb7-lZ2DVOKsVmf3CQUasv2W7nhISTzBvgp-An7rUyfQ_p9gQqQ/s640/DSC_2321a.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3-YmiOBh7QgFW-Ri1n67lqo7yrx2kayo33Er0MHq5tjnxa1YtbqCR-jmMZIm2ObBE9Z9JDVKVTFsUiUoee8D_PgUPs29IAs2O4QDVko9WixQaFetCKdDxnkez4O0u6Iikj6X-3AlRkGo/s640/DSC_2326a.jpg)
近年台南興起一陣 老房子 熱潮
由老房子改建的民宿越來越多
位於 東門路一段 的轉圈圈也是其中之一
從台南火車站坐車大概只要十分鐘
轉圈圈的主人之前在電郵說過
民宿就在 紅太陽飲料 轉入去的那條巷子
紅太陽飲料的招牌醒目又好認 所以也算是得來全不費功夫
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1aTFE1b2tZeOxBgtshVCN3_6WLjnV38PMPHTZz_uDTtPaIWQjY1n7Bxy-QX0HyVR_3hhIaoYT_hGhUK1-t4xh9TBaU_HlvyDOMhgJaW-9z0vRQJPrlGiaw9RcuuPhSjeFAKwPlEqgujw/s640/DSC_2334a.jpg)
走進狹窄的小巷
看到紅色閘門就是轉圈圈的所在地
紅色閘門後是一個小庭院 還有通往二樓的石梯
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI5uGFpQbtw4J69OsOUzKCpcplieDZLIBtjczp1H5AD9Mnvjq3VTDSk22Pf2JRrD6mS6st0VcIpzKdrHQ0x-zN9zJ1W-9d-iR_5YuxqWULm9SHF695M0hHBJzhoaK7FaCsgWBpOppFtRY/s400/1175209_10153197709070273_1994232371_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG3m73jOTt3u9z56D5S5n5Pzo2XghK_Bph4Rmi5HX7jEPcF7_GmaxXijEsNRLVcuB4-swjtd9LH-kuHYnu3IQDMwVvIo37fmBbJw1cGoc4bd20flx0Do3qBV8agjQ7641usCKSsDw9F2U/s400/1239553_10153197711010273_520538283_n.jpg)
小庭院右方掛著反核的標語
這白布後來在很多地方都看得到
似乎是當地一場小小的運動
可見台南也重視人文社區的連繫和發展
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzg-S9PTosTt-rK0PaTsa7S6_T8znb5ExWbS-LtoCsswf1eT9ICoziew9YiNQ7j48_fXAtQhuaYqB0U05KVsbFciRQO0XIXuL-YFnjc5-FqmJKUFng08A7ePF00imMno7tgoPQIBWrzI/s640/DSC_2335a.jpg)
玄關外放置一塊歡迎回家的小黑板
並寫著當天入住的客人的名字
這天除了我們 還有來自台北的一組朋友 宇辰和大鴨他們只留一晚就離開了 所以第二天只有我和 Kuma 獨佔這所房子
拉開嵌入防蚊紗網的白色小門
屋內巧思的佈置盡入眼簾
隨即便可感受到民宿主人和小管家努力經營的用心
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXaXsnNQfjTFkuYrOmiqD6Q4bFGU5ZlEgvcuishiziy_2eegTIxp8Q_hWdwZSXTwoOINEvOj3BL932tSeVPwSF-8M6_MyD3NQv9X4PKrZFsSdu3IE7QDyqWz0fV192nvDz5TgFw_6brRA/s400/1209400_10153197711810273_1693244122_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3_E52_mrqyQiQYTAO8rFiqVtHLn30c-cy4nLv5Pa8tT6A2Hw5_1Jmvyv6bF1iXZqsVK9rbTACO-Az0CjzQzJQpFOxIptck-b46QBJpXq58PHb3bmiBays7DI9ZqXHRCB1EMiN1leZ48g/s400/1185863_10153197704765273_1765013143_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdXl-tf_Rxa9-0ahbzk7e9n8AMMkwNVeyNumm2KmnVfKsUCx7W3uFTFeFL585kTuns2RJ0rtSrurBSfxEbQvUyjBtuR6xC_4CJPLf-KCbQcMwmyUdgHfzQGAKEiX0gECN1tusyxNwSxZk/s640/1157598_10153197708025273_573979209_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRhIAXtrUkjfNXvmZYYppqIXmXXycpojitXMKMGY8nRuC_D0ynMD-NIQX8Jvs7Ola8i85yPS02RDCadW9fFj04m44ChvOwQzqZcZ-ye0uPJEJOzVpULVu1C-6lLZK2jdmygi7_otTYXQE/s640/1391868_10153314803880273_1182449861_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEKPDFgnfuvMvfx2toV2ItybcmosiNvjpMGGh6yq_aiQM_GRB-NGbQUDzuD9lfuhlnnwsebrxiCcq-CH92r78U6nAzqFk0zddQYFgUAe9B8xWlnoe63TLQ4ihvSDo1y2kNYD7Vj8P1wE/s640/1000626_10153197703340273_651800501_n.jpg)
卸下行裝 赤腳感受磨石子地板的冰涼
CD唱機傳來盧廣仲的藍寶
讓我也自然而然地拋低從都市帶過來的那堆煩囂心事
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzRqMGkL9Mzk-5EF9_oUm_JYN4-aRvKWg7K-HjIjRYB9XMemQPEDmba-lOC7ZXxtoYx5OdrwJmXeCdcTgGCiAA-AMjk44QYx-B3JHc30ifTX_YrFTL0mKlcI0toruuskmvr-sapDIyIEQ/s320/733927_10152048656810056_589544123_n.jpg)
地下共有三個房間
客飯廳、廚房和浴室需要跟其他住客共用
民宿主人 (Home媽 Sylvia 一家)則住在二樓
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhvv4Apiju4rA2FZRXaYKBpYbQ9TpFgUDNWbflQwAosj6gSYa2HCwj7px1LMJhSaWg3fqFXtKdt43k26mt7P6kEvlLLEBT0r2-yNYhNukLRw1Qp91cmc1QTD2D_xuo2DrDS8vJpGgTWJw/s400/599636_10153146676300273_910991194_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRF7QL5dhM6RiC_KPWkm8a4J-tPfvB2pv1kRFxtHh2IzN_Smm1qnYm-Tl-NnVcVW_HyWBevKa6KqwcxdSSy5EyzxPMeR4HthNtLhS_UwAWzFT1Q8f2V-fjt1W1uA1kLC8Mp61LQiGD3pg/s400/1476414_10152048679760056_2140944961_na.jpg)
房間的陳設很簡約 以白色為主調
床頭的木架竟然還有一套我最愛的 Harry Potter小說 哈哈
房角置有一張小小的木桌 不過我比較喜歡用飯廳的大檯書寫:)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiVVJ04gSs6xl5KxZ0yEzd_rsPfReLUw8yTHP-3urQd47dtArw8QMCWbtW_vndVzeG538uFh2EIm3YRBkrRi7PQEWBNOOhpwsl3MavB3dxa8Xi7k9WcLysiZVSHHIfOFm5Me-IDAiEJ4M/s640/1176165_10153146676415273_1362951202_n.jpg)
安頓以後 開始一刻不得閒地左看右看
隔壁的房間沒有客人入住
於是我又忍不住走進去八卦一下
好喜歡這個房間啊 同樣是走簡單樸實的路線
是小木架、座地燈、書本、乾花跟柔和陽光所構成美麗的空間
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBDiFRm3Q0t7_ILROYUdb7mEPNn1UeMVqXYbTYDnF5oSx9T4Ytx2aO-1t-bJZZkDyve-DBW4rox6zAyRJtDoH6eZ83zKu48RAnYV_GO_g4wg9V05bZlY0zawosKds6qDyzBDLjutZVpCU/s640/DSC_2366a.jpg)
走出客廳 隨手拿起一本《台南日和 - 老房子小旅行》
仰臥在在大大的 Beanbag上閱讀 吊扇在頭上轉呀轉 宇辰和大鴨突然問我們喝不喝從百年老店買來的冬瓜茶
然後我們就開始不著邊際的談東談西
從早上看到的台北新聞到香港的房價還有大家接下來的行程
跟其他旅客住在同一屋簷下就是有這個好玩之處
才剛見面就可以馬上交流(而且我本來就超愛說話 嘿 XD)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfxDqWbVYLPsDXQYMki9V_tN7m_cnoUFIGsbleSwuf6iXJM9QwrQF5E_rYWeeCE45R-ZMzgi232TyQINzB0Nd490AeTIRfYEE4be6_eRbxc5I7QuX3q84cz_c5l3pYNVEtuAH10uuqZZs/s640/1231657_10153197704215273_1782238716_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG4xulxGn_PZwIgc1giFIjV1haqScD-iEctoJmDmRUkS_U2-Gy2fsjKql0e1K4fuQzsHL5y4bjYg5meASCjoJQPxoWpFIZ8fbJbX1cyJt8ohGDGcLXEgUQoU0z4JrLi2-VkonI7TMkPbI/s640/DSC_2368a.jpg)
這裡沒有電視 但有書和音樂
他們用的不是名牌家俱 都是木工手作屋內的每一件物品 彷彿都是有溫度的
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW80Encom4-RAzm7ial_bMGUcgdjAb1Fs3JsW1sa3vphkIL9BFwC60v_W_9KsDRWzpqF43znq5RUdgr3BVDPJwr7rVSc6-t7E6VuV20_4xEX9_ex6YeFVgftLIrvF24CHtBhGQ61OK3rQ/s640/1174526_10153197708355273_1856564244_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA2dsJsWJ58GvIT6cU4UOV1OnQNOkkn47kwSFXxzgsfsqrFGyD7_jEyuZyeeP1m1aC7ZXhA96nFbbSsGhMonuJtW1lM6potrEZhJUg_Jsd9aJcE2zNlKceZ2UPl3UGYCT6-zFcR-uRRMI/s400/1011809_10153197705085273_877630904_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kwXNA0ITDHxvGD0TkKXPI8qx9EwM7XDJhhG14w_K4BOHOI0BRrQYZgOdg3Y4Bb9swn2pTz8lI4yz5BmRkno8Pq1opyedZW2NmvXA8rmEF15uA1uiSWvFXn4siFH8t1aypzktiqaG-qw/s400/1002204_10153197708385273_1207038849_n.jpg)
沙發上 躺著超可愛的蘿蔔父子:)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4dy7qN_H6CU6L2bp93yNCrfVJHpx16e7mo9ba45v2LmT_59nwxraKfArsoaHqSDe4GZUgMi_jQNSWKcCP1-IJWPne3qAybE9g2qrnDbxw2P8vvCTkFUbsVlQnzaXWcRkbHi9bykSX_g/s640/72809_10153197705230273_1213452064_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcmP1jwQUOPsulmcehAh3TKfIIIzPlIXxFcf3T1QJYAgQSIxZGtPRPqcep1CtolV5wnWfaMXRpxBUsPYBNavawXNUrwqmkbexwiBFR_slQcZQ4W0qnGq-wcWgk-kzPfa38Oancrtprmjc/s640/996591_10153146677595273_2059977353_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfsXA_goIMc5NkZlGnCqlFr_ln9oJl-zUIS5In5mmUNkw5ksAFnPyQdiUS50AdCMG5xE0hDYZC-wZudX5Pga69rmqjy9wEmlRwvakA4fgmwnD4fLjn49JFq2jOMFB3tCCqb_ZNy5Bc69c/s400/1235381_10153146677535273_2138290838_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThyphenhyphenAig8E5zMpJ2L5qg0go_ANzzTwudZdyl-v4O8Fzq7l5Euplvkg9jV7CpRf5ySy_KcDqKKhyLK7XSX1HCeu2P4rnuiQVUOLYNUyK169NHw82dsHHTFSuAtqbWlxqmk9xDzunx4S3wLk/s400/1237027_10153197706170273_1660879140_n.jpg)
飯廳牆上 妝滿住客的留言心聲
就像是轉圈圈的好客贏來的一張漂亮成績表
我想 應該沒有什麼東西比這種裝飾更耐看
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNM5o6WUmmSdW9dTlQ4DS7EX3C5z7WThPQ6s9wWpInkSj62WexwoBEfHPU7qlmA_6z-g2DtyP5qys94xRBnMyQLVUnA7wxHgPbuNqy8Rl7olkz1b6Vi_5sd0xznKpcofBWfEKq6m1eJz0/s640/1001432_10153197707850273_638360463_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbYbqgUWowu0jYfBINU_VHXlby0ispBribTgHZP7aR7wWTiLrlrJKlJzdxoyvymwZVSiFNsH5WgcMTf2fMEJZHQ14GyiTSYdON8QVirsrHE1cH8lgyKYX_wCY0AIBcB7xmMkKI5RznVM/s400/1233495_10153146677765273_906580342_n.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2jWPXoSl4ATZVt9LxKW12RHIaaT7vHgrGp6BbhGhth-a4rjcoMJt6wF2V1qSL3DVP9MZ-BjNvTRb5FqFhOVGyIjpkRQWbRW2xott4rBPUOnreg4PvpH3C6gNV1kpCURNEn93jJ8Pe-w/s400/DSC_2373a.jpg)
轉圈圈對住客的關懷就是這些藏在小細節之中
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL72BOhEYyZK7oIGdg_XCRGP_KJogHi5Jzcgap-Ofywl4nISscedDtUIe61cWzcVhzH7c18sRIMhhh4POOGFNAWxD7pmPOOa1ZpuWHlmen8YX1NslSsEqznsiV3rMOIiSiQ-lZwbVla7s/s640/1157542_10153146677650273_1146647384_n.jpg)
又 記得有一晚我們從外面歸來
當時全屋的住客就只剩下我和 Kuma
我突然瞄到窗檯上有一棵之前沒看過的小植物
走近一點 原來瓶上還繫著字條 寫著:
Dear Karen & Scott,
這是我們在樓上自己栽種的檸檬薄荷,
可以丟在冰開水裡面,很清爽
希望可以帶給你們夏日的一抹清新。
Sylvia
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtL42ztsmls2vcdW2D2j-w4BuXxOAGxEIWtB0d2yqPRyPAsBtpju665BQHIpc1zISMv61XYPdpbQBtTzWo74KjsfZ6TcJGXzEKVV9BUQ3zPHecNCCVgFeK0Vvc1l-_k0mfUZH9azDMAhg/s320/945131_10151683114905056_785547204_n.jpg)
台南的夏 的確讓我倆每天都汗如湧泉
所以Home媽的這份禮物 還有當中所包含的心意真是太不得了 然後我再看看貼在飯廳的「小確幸」... 我想 應該是大確幸才對!!!
於是 當晚除了連得堂煎餅 還有意想不到的檸檬薄荷水陪伴小恩閱讀 :D
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n3WdArrUXV0Z3YNNrimDG1kEbJ6UVbszA1OhYj9YZ1wqcNcmjeO7iTkV5806_-wfDTVRfgfmgt6Uk-mpMA6ssXJIpYp5HYqmtzHMiD2OghX1lUdl-5Q-eJYHthuMFCfCdCqSgzYljPY/s640/1381326_10153314801245273_1117714349_n.jpg)
其實待在台南 真的沒有什麼行程要趕
所以可以花時間在民宿放空 享受足不出戶的美好是件非常幸福的事情
離開前 和民宿小管家小旻合照留念
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82AFSWr9OuxWQyct3XajzBCXtpEEWEXB-Tmj-syO8LJC8Wutc2ZWsxwdcQUcSmAKUe1edVr9XYnqFj1EUAH83XuK7veQaJoM32_uqkCbAbwSPwSeHPL2pAJYqWB6FqWzQobH5xaSVQ8c/s640/988771_10153445422915273_1969408363_n.jpg)
有說 台南老房子的改造
等同把歷史厚度與人情溫度結合
我想 轉圈圈正正就是這樣的一處地方
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6NJSCcWGVRMlPv0fxL2AHxbJOqDCFG_FF6tCI3t_fXQVknLEvElqfsbWcsuQsrF-KMv-9gDcvjO04-8v7d4JU0xVrOkmBjrXaCKi15CUFj40DTxTPUuSzOelxUSXmAYCFDK_AUe_Qe_M/s640/1426492_10153445422985273_609876833_n.jpg)
如果你也希望有個放空的假期
體驗無所時時的甜美
感受身體内的電池如何慢慢被充滿
轉圈圈 絕對是個不二之選
那個民宿果然是超美的~
回覆刪除反核這個是一個很熱血的本土事情啦,我也有稍稍留意過一下
對於他們的反核熱血,我是有點羨慕的啦
刪除大亞灣也有核電廠
但我就從來在香港看過反核的標語 :,(
THIS IS AMAZING!!!
回覆刪除Love your photos!!! so much
Thank you so much!!! :)
刪除This place IS amazing!!!!
小恩,謝謝你的分享!從這些我們都市人平日不會在意的細節,可感受到台南人的純樸和好客,真的很期待這樣的一個悠閒假期。。。還有照片拍得超美呀:D....yeungyeung
回覆刪除多謝你呀yeungyeung!!!
刪除雖然每個人喜歡的東西不同
但「放慢」是人人都應該學習的生活態度 :)
YesYes...台南 is our next target.got any hot spring there?!..I believe there is more peaceful than Taipei...a bit KYOTO feel right?
回覆刪除❤all of the 木工手作^^
yes more peaceful than Taipei with a lot of historical houses and places :)
刪除but the western-style food still have room for improvement : better try their local snacks instead :)
真係每個角落都可以影到靚相!
回覆刪除對呀,亂拍一通也很好看:)
刪除A very comfortable apartment.
回覆刪除Exactly!!! :D
刪除謝謝小恩分享這個這麽溫馨,特別的'家'~
回覆刪除轉圈圈~的簡單與主人的貼心真的能今住客感到很溫暖!
這就是酒店同民宿的不同處~回家的感覺真好:-)
旅遊就是該放慢,放松,放飛~
對呀~不用趕行程
刪除待在「家」裡放空,讓身心轉圈圈
實在是太快樂了:)
舒適小房舍,親切的Home媽,讓懶洋洋炎夏,把人也停留在那一刻,享受享受。
回覆刪除在香港真是很難可以找到這種捨意 ><
刪除雖然說過很多次, 但還是很想說: 你的照片超美的!!
回覆刪除光看圖片已愛上轉圈圈啦!!
你的相片也很好看的!!
刪除快點update!!!! :DDDD
Harry Potter 超級忠實粉絲到此一遊 :D
回覆刪除!!!!!! 原來你都係
刪除我果時追到廢寢忘餐呢 : P
電影我每一集只少看了五次!書睇到Sirus/Dumbledore/Snape 死果陣我跟住喊T.T
刪除Sirius/Dumbledore/Snape 死果陣我跟住喊 +1!!!
刪除剛好我最喜愛的角色就是Sirius和Dumbledore
曾一到希望Sirius會復活 ><
很喜歡這個地方...好日!! 哈哈哈
回覆刪除你意思係好日系? 哈哈
刪除